 |
|
 |
 |
|
|
Read contributions and add yours in the WIKI ->
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Read contributions and add yours in the WIKI ->
|
|
Foreword
|
Every activity in space enlarges conscience by offering a new vision of what is happening on earth. Frontiers seem derisory, Nature fragile and our large constructions insufficient when seen from above. Technically outer space acts like a large mirror of earth, reflecting communications and giving back an image of the state of our planet (weather, plant cover, pollution). Tomorrow it will also pertain to making life possible in the cosmos independently of the presence of a welcoming planet such as our earth. So we will construct "biospheres", small scale models of complete ecosystems in equilibrium. Life in space will be the outcome of a technological sequence ; space ship, use of materials from outer space (the moon or asteroid belts), space solar stations and finally artificial hollow planets with their on-board ecosystems. |
Chaque activité dans l'Espace élargit la conscience, offrant une vision nouvelle de ce qui se passe sur terre. Vues de là haut, les frontières paraissent dérisoires, la Nature fragile et les grands équipements insuffisants. Techniquement, l'Espace est un grand miroir de la terre. Il réfléchit les communications et renvoie l'image de l'état de la Planète (météo, couverture végétale, pollutions). Demain, il s'agira aussi de rendre possible la vie dans le Cosmos, indépendamment de la présence d'une planète accueillante telle que la Terre. D'où la construction de modèles réduits, les "biosphères", écosystèmes complets en équilibre. La vie dans l'Espace sera l'aboutissement de toute une séquence technologique : l'avion spatial, l'utilisation de matériaux issus de l'Espace (Lune ou ceinture d'astéroïdes) les centrales solaires spatiales, enfin des planètes creuses artificielles avec des biosphères embarquées. |
For a detailed presentation of next century scenario, click here